Update Date: January 29, 2025
Are you looking for some ways to express Happy New Year in Farsi? You’re in the right place; the GetBookOnline.com team of native Persian teachers invites you to join us to find some helpful phrases to wish your Iranian friend a happy new year. Learning to say Happy New Year in Farsi is beyond a simple phrase; indeed, it is a strong way to connect with Iranian culture and celebrate Persian traditions dating back thousands of years.
This post shares different phrases to say Happy New Year in Farsi and explains each phrase’s meaning. We want to take your hands and invite you to join Iranian families who share beautiful wishes for celebrating the Persian New Year. Learning these Happy New Year phrases helps you feel closer to your Farsi-speaking friend and partner.
If you are interested in learning the Persian language and dream about connecting with your friends, our online Persian language courses are designed to help. Just as learning these Persian New Year wishes and greetings brings you a step closer to understanding Iran’s traditions, our Persian language classes cover all aspects of learning the Persian language.
If you are interested in learning phrases to say Happy New Year in Farsi and want to celebrate Nowruz with your friends, please keep reading this post. However, if you like to hear the pronunciation of these phrases, you can watch our following YouTube video on ways to say Happy New Year in the Iranian language.
Best Ways to Say Happy New Year in Farsi
Well, we tried to briefly explain Nowruz and its celebrations; now let’s find some ways to say Happy New Year in Farsi and see how we, Iranian people, say Happy New Year.
1. sāl-e no mobārak- Happy New Year in Persian
sāl-e no mobārak (سال نو مبارک) is one of the most common ways to say Happy New Year in Farsi. It consists of three parts and the word سال means year, نو means new, and مبارک stands for happy. This simple but meaningful sentence celebrates the beginning of the new year.
2. nowruz mobārak (نوروز مبارک)- Happy Nowrooz
In the phrase, nowruz mobārak (نوروز مبارک) Nowruz consists of two parts: نو which means new, and روز which means day; so the word Nowruz refers to the new day. In this phrase to say Happy New Year in Farsi, the word نوروز stands for the new day and مبارک means happy. Thus it simply means Happy Nowruz.
3. eid-e shomā mobārak (عید شما مبارک)- Happy Your Eid
عید شما مبارک is a heartwarming phrase to express Happy New Year in Farsi. It is another way to say Happy New Year in Farsi and consists of three words عید refers to celebration and festival, شما means you and is used for both second-person singular and second-person plural personal pronouns in Farsi language. The word مبارک means happy.
4. eid-e nowruz mobārak (عید نوروز مبارک)- Happy Nowruz Celebration
This phrase is another way to say Happy New Year in Farsi. This sentence includes three words عید means festival, نوروز refers to Nowruz and the new day, and مبارک stands for happy. If you want to tell someone Happy Nowruz Festival use this phrase.
5. sāl-e khoobi dāshteh bāshid (سال خوبی داشته باشید)- Hope to Have a Good Year.
If you are looking for unique wishes for the Iranian New Year, it is one of the best ones. سال خوبی داشته باشید is beyond a simple happy new year in Farsi; it is a way to express heartfelt well wishes filled with hope and excitement for the year ahead. This phrase includes four words سال means year, خوبی means a good, and داشته باشید means you have. This phrase expresses hope and optimism for a good year.
6. eid pishāpish mobārak (عید پیشاپیش مبارک)- Happy Eid in Advance.
Do you know when to use this phrase? If you see your friend or colleague before Nowruz and for any reason, you won’t see each other until Farvahrdin 13, then use this phrase. It means Happy Eid in Advance. In this phrase عید refers to the Nowruz Festival, پیشاپیش means in advance, and مبارک means happy. Do you have someone to tell him or her عید پیشاپیش مبارک?
7. sāl-e no pishāpish mobārak (سال نو پیشاپیش مبارک)- Happy New Year in Advance.
By using this phrase you say Happy New Year in advance because you have visited them before the start of the new year. If you want to message someone before Nowruz and wish him or her a happy new year you can use this phrase. سال means year, نو means new, پیشاپیش means in advance, and مبارک means happy.
8. nowroozetān pirooz (نوروزتان پیروز)- Happy Nowruz
This two-word sentence is a beautiful and formal way to say Happy New Year in Persian culture because it conveys the ancient spirit of Nowruz. This simple phrase conveys happiness and goodwill to anyone who celebrates Nowruz. نوروزتان means Your Nowruz (تان is a Persian verb ending) and پیروز means happy and blessed.
9. in eid-e bāstāni mobārak (این عید باستانی مبارک)- Happy This Ancient Celebration
این عید باستانی مبارک is a warm and respectful way to say Happy New Year in Farsi that refers to the ancient and historical roots of Nowruz. It is another formal and poetic way to say Happy New Year that the word این means this (این is a demonstrative pronoun), عید means festival, باستانی refers to ancient, and مبارک means happy.
Celebrating Nowruz in Iran
Nowruz, the Persian New Year, is Iranians’ most celebrated festival that marks the arrival of Spring and symbolizes rebirth and renewal. It coincides on March 20th and its history spans over 3000 years. it is the oldest celebration in Iran that consists of specific events; for example Iranian people:
- Cleanse their houses;
- Buy new clothes;
- Make delicious food;
- Visit their family and friends to express good wishes in Farsi.
The arrival of Spring brings hope for a good and prosperous year ahead. Before Nowruz, Iranians celebrate Chaharshanbe Suri; we prepared an article about Chaharshanbe Suri, or the Festival of Fire to give you more information about it. This tradition starts on the latest Wednesday of the year and we leap over fire saying سرخی تو از من، زردی من از تو which symbolizes the abandonment of negativity and the embrace of positivity.
On Farvahrdin 13th we celebrate Sizdah Bedar and it is named the nature day in Iran. Iranian people go outdoors and enjoy moments of togetherness, gaming, and picnicking.
Did you know that reading the poems of Hafez (one of the most celebrated Persian poets) is one of the customs we do in Nowruz? His poetry is highly celebrated in Persian families and also across the globe. By clicking on the image below you can access the full poems of Hafez, see the Divan of Hafez preview, and access its purchase page:
Happy New Year in Farsi – More Than Just Words
“sāl-e no mobārak,” the translation of “Happy New Year in Farsi,” holds a special place in the hearts of Iranians. It conveys the essence of fresh beginnings, hope, and joy. But there’s so much more to discover beyond this phrase.
If you’re ready to start a journey of language and culture, we invite you to join our Persian online class. Here, you’ll have the opportunity to learn Farsi, and its script, and understand the uniqueness of Persian culture. Our experienced Persian instructors are passionate about sharing their knowledge and will guide you through the labyrinth of learning this ancient language.
For those who prefer self-study, our learning books are the perfect companions on your Farsi learning quest. These carefully crafted resources are designed to help you grasp the language at your own pace. Explore the pages, practice your skills, and unlock the secrets of Farsi at your convenience.
As you learn Farsi, you can take a step further and immerse yourself in the beauty of Iran. From the breathtaking landscapes to the rich historical sites, Iran is the land of experiences waiting to be explored. By visiting this historic land, you’ll enjoy learning Farsi while visiting Iran.
Whether you’re eager to join our online class, prefer self-study with our books, or start a journey to Iran, we’re here to support you. These options work hand in hand to make your learning experience both professional and enjoyable. The choice is yours, and the world of Farsi is waiting to be explored.
Happy New Year in Farsi- A Gateway to Start Learning Farsi
In this post, you learned how to say Happy New Year in Farsi and know each phrase’s meaning. They are beyond simple phrases; in fact, they reflect Iran’s cultural heritage that connects Persian-speaking people, spreads happiness, welcomes a new start, and embraces Spring.
If this post impressed you, we, the GetBookOnline.com team of Persian teachers invite you to join our online Persian classes. We are here to help you learn Farsi from the alphabet and step by step learn to read and write Farsi words. So if you have any questions please contact us. Plus, we invite you to visit our YouTube channel to find free lessons for learning the Persian language faster. Happy learning and نوروز مبارک.
FAQs
Is it Nowruz mubarak or Nowruz mobarak?
Both are correct! “Nowruz Mubarak” (نوروز مبارک) is in Persian, and “Nowruz Mobarak” is a common transliteration.
What is Navroz Mubarak?
“Navroz Mubarak” is a greeting for Nowruz, the Persian New Year, meaning “Happy New Year.” It is celebrated by Persians, Kurds, and some South Asian communities.
How do you wish for Navroz in Persian?
You can say “نوروز مبارک” (Nowruz Mubarak) or “سال نو مبارک” (Sal-e No Mubarak), both meaning “Happy New Year!”
What does Nowruz mean in Persian?
Nowruz (نوروز) means “New Day” in Persian. It marks the Persian New Year and the arrival of spring.
What is the biggest holiday in Iran?
The biggest holiday in Iran is Nowruz (Persian New Year), celebrated on the first day of spring with festivities lasting around 13 days.