Update Date: February 6, 2025
Luck in Farsi means شانس “shāns”, so do you know how to say good luck in Farsi? What are the best ways to say good luck in Persian? How do Persians wish each other good luck during significant milestones? How do you say best wishes in Farsi? How to wish someone good luck in the Persian language?
Welcome, dear readers, to GetBookOnline.com where you can learn the Persian language online with native teachers! Today, we focus on introducing ways to express “good luck in Persian” – a key that unlocks a world of cultural significance and profound meaning.
The specific expression for “good luck in Persian resonates with a profound belief in the power of positive energy and the potential for destiny-altering moments. In this article, we invite you to uncover the ways to say good luck in Persian. Discover the time-honored rituals, the whispered prayers, and the heartfelt wishes exchanged between loved ones.
So, dear readers, prepare to learn the phrases that mean good luck in Persian. Let’s go through another journey together, where the threads of Persian culture and the quest for fortune intertwine. Keep reading, for an enlightening voyage awaits!
movafagh bāshi – موفق باشی
“movafagh bāshi” is a phrase to say good luck in Persian that translates to “good luck” in English. It is an expression used to convey well wishes and positive energy to someone, particularly when they are about to embark on a new endeavor, face a challenge, or pursue a goal. The phrase is a combination of two words: “movafagh” and “bāshi.” “movafagh” means success or achievement. It signifies the state of being successful, fortunate, or prosperous. When someone is referred to as “movafagh,” it implies that they have attained success or have the potential to do so.
“bāshi” word is the imperative form of the verb to be in Farsi meaning “bodan.” It is used in this context to address or wish someone to be a certain way. In the case of “movafagh bāshi,” it urges the listener to be or become successful, to experience good fortune or luck.
Together, “movafagh bāshi” encapsulates the notion of wishing someone good luck in Persian. It is a heartfelt expression of encouragement, support, and positive vibes intended to inspire confidence and convey the belief that the person has the capability to achieve their goals.
Whether it is starting a new job, pursuing a personal passion, or facing a challenging situation, “movafagh bāshi” serves as a reminder that the person is wished well on their journey, with the hope that luck and favorable circumstances accompany them along the way.
barāt behtarinhā ro ārezoo mikonam – برات بهترینها رو آرزو میکنم
“barāt behtarinhā ro ārezoo mikonam” is a way to say good luck in Persian that translates to “I wish you all the best” or “Wishing you the very best” in English. It is a warm and sincere expression used to convey heartfelt wishes and blessings to someone for their future endeavors, achievements, or life in general. Let’s break down the phrase:
“barāt” translates to “for you” or “to you.” It indicates that the wishes being expressed are specifically directed towards the person being addressed. “behtarinhā” word stems from the root “behtar,” which means “better” or “best.” It signifies the superlative form, indicating the highest or utmost level of something. In this context, it represents wishing the best, the highest level of goodness or success.
“ro” is a Persian preposition that means “to” or “for.” It connects the previous word, “behtarinhā,” to the next part of the phrase. “ārezoo mikonam” translates to “I wish” or “I hope.” It conveys the speaker’s sincere desire and intention to extend well wishes and positive thoughts to the person.
This blessing in Farsi language expresses a heartfelt wish for the best possible outcomes, success, happiness, and fulfillment in the recipient’s life. It is a genuine expression of goodwill, demonstrating support, encouragement, and a genuine desire for the person’s well-being and prosperity.
Whether it is for a specific endeavor or simply for the course of their life journey, this phrase encapsulates a sincere and warm sentiment of wishing the person nothing but the very best in all aspects of their life.
barāyat ārezooye movafaghiat dāram – برات آرزوی موفقیت دارم
“barāyat ārezooye movafaghiat dāram” is another way to say good luck in Persian that translates to “I wish you lots of luck” in English. It is a heartfelt expression to say good luck in Iranian language and used to convey genuine well wishes and extend positive energy to someone for their endeavors, challenges, or goals. Let’s break down the phrase:
- “barāyat”: This word translates to “for you” or “to you.” It signifies that the wishes being expressed are specifically directed towards the person being addressed;
- “ārezooye”: This word originates from the Persian root “arezoo,” which means “desire” or “wish.” It signifies a strong expression of hope and desire for something positive or favorable;
- “movafaghiat”: As explained earlier, this word refers to success or achievement. It represents the state of being successful, fortunate, or prosperous;
- “dāram”: This word translates to “I have” or “I possess.” In this context, it signifies the speaker’s possession of the wish or desire being expressed.
Together, “barāyat ārezooye movafaghiat dāram” conveys a genuine and wholehearted wish for the person to have an abundance of luck and success. It reflects the speaker’s sincere hope that the person encounters favorable circumstances, opportunities, and achievements in their endeavors.
By expressing this phrase to say good luck in Persian, you are conveying your support, encouragement, and positive vibes to the person, emphasizing your belief in their capabilities and the power of luck. It is a warm and caring sentiment that aims to inspire confidence, foster optimism, and convey your genuine desire for their prosperity and favorable outcomes in all aspects of their life.
bā ārezooye behtarinhā – با آرزوی بهترینها
“bā ārezooye behtarinhā” is a way to say good luck in Persian that translates to “With the best wishes” or “Best wishes” in English. It is a concise and heartfelt expression used to convey good wishes, blessings, and positive thoughts to someone for various occasions or endeavors. Let’s break down the phrase:
- “bā”: This word translates to “with” in English. It indicates that the wishes being expressed are accompanied by or carried with them;
- “ārezooye”: As mentioned earlier, this word stems from the root “arezoo,” meaning “desire” or “wish.” It signifies a strong expression of hope and desire for something positive or favorable;
- “behtarinhā”: This word, as explained before, represents the superlative form of “behtar,” meaning “better” or “best.” It signifies the highest or utmost level of something, expressing the desire for the best possible outcomes.
Together, “bā ārezooye behtarinhā” encapsulates a warm and genuine sentiment of conveying the best wishes to someone. It implies that the speaker holds sincere hopes and positive thoughts for the person’s success, happiness, well-being, or any other specific context.
By using this phrase to say good luck in Persian, you are expressing your genuine care, support, and goodwill towards the person. It is a concise and versatile expression that can be used in various situations, such as birthdays, weddings, graduations, new ventures, or any other significant milestones.
This Farsi phrase serves as a simple yet meaningful way to extend your best wishes, emphasizing your desire for the person to experience the highest level of goodness, joy, and success in their endeavors.
Remember, learning a language is an ongoing process, and practice is key to becoming fluent. Embrace the beauty of Persian and enjoy using these good luck phrases to convey your well wishes in various situations.
barandeh bāsh – برنده باش
“barandeh bāsh” is another creative way to say good luck in Persian that translates to “Be a winner” or “Be victorious” in English. It is an empowering and motivational expression used to encourage someone to strive for success, overcome challenges, and achieve their goals. Let’s break down the phrase:
- “barandeh”: This word translates to “winner” or “victor.” It represents a person who has achieved success or triumphed over obstacles. It signifies someone who has reached a desired outcome or emerged triumphant in a particular endeavor;
- “bāsh”: This word is the imperative form of the verb “bodan,” meaning “to be.” It is used in this context to urge or command someone to be a certain way. In the case of “Barandeh Bash,” it encourages the listener to be a winner, to embody the qualities of a victor.
Together, “barandeh bāsh” serves as a powerful and motivating phrase for good luck in Persian that instills a sense of determination, resilience, and a winning mindset. It conveys the belief in the person’s abilities, urging them to rise above challenges, push their limits, and strive for excellence.
By saying “barandeh bāsh,” you are offering not only encouragement but also reminding the person of their potential for greatness. It is a statement of support, inspiring them to pursue their dreams, embrace their strengths, and overcome any obstacles that come their way.
omidvāram bakht yāret bāsheh – امیدوارم بخت یارت باشه
“omidvāram bakht yāret bāsheh” is a beautiful way to say good luck in Persian that translates to “May the force be with you” in English. While originally popularized by the Star Wars franchise, this phrase has become a universal expression of well-wishes and encouragement. Let’s break down the phrase:
- “omidvāram”: This word translates to “I hope” or “I wish.” It conveys the speaker’s sincere hope or wish for something positive or favorable;
- “bakht”: This word refers to “luck” or “fortune.” It signifies the presence of good luck or favorable circumstances;
- “yāret bāsheh”: These words collectively mean “be with you.” It represents the idea of support, guidance, or protection being extended to someone.
Together, “Omidvaram Bakht Yaret Basheh” is a warm and encouraging expression to say good luck in Persian that means wishing you good fortune conveys the speaker’s genuine hope and wish for the person to have luck, good fortune, and supportive forces accompanying them in their endeavors.
By using this phrase, you are expressing your support, encouragement, and positive energy to the person, emphasizing your belief in their capabilities and the power of favorable circumstances. It serves as a reminder that they are not alone and that positive forces are at their side, guiding and empowering them.
“omidvāram bakht yāret bāsheh” is a kind and uplifting sentiment that transcends language barriers. It can be used in various contexts, whether it’s before an important event, a challenging situation, or simply as a way to express your well wishes to someone.
May the force truly be with you as you navigate your path, overcome obstacles, and achieve your goals to master the Persian language.
behtarin-e khodet bāsh – بهترین خودت باش
“behtarin-e khodet bāsh” is a way to say good luck in Persian that translates to “Do yourself justice” or “Be the best version of yourself” in English. It is an empowering and motivational expression used to encourage someone to embrace their full potential, strive for excellence, and showcase their true abilities. Let’s break down the phrase:
- “behtarin-e”: This word is derived from “behtar,” which means “better” or “best.” It signifies the quality or state of being superior or excellent;
- “khodet”: This word translates to “yourself.” It emphasizes the notion of self, encouraging the person to focus on their own strengths, talents, and abilities;
- “bāsh”: This word is the imperative form of the verb “bodan,” meaning “to be.” It is used in this context to urge or command someone to be a certain way. In the case of “behtarine khodet bāsh,” it encourages the listener to be the best version of themselves, to embody excellence and reach their highest potential.
Together, “behtarine khodet bāsh” is one of the creative ways of saying good luck that serves as a powerful expression of encouragement and self-belief. It inspires the person to recognize their own worth, embrace their unique qualities, and strive for personal growth and success.
By saying this phrase in Persian language you are not only motivating the person but also reminding them of their inherent strengths and capabilities. It is a call to action, urging them to unleash their full potential, pursue their passions, and make a positive impact in their endeavors.
Whether it is in personal development, academics, career, relationships, or any other aspect of life, “behtarine khodet bāsh” encourages the person to aim high, challenge themselves, and do justice to their own abilities. It emphasizes the importance of self-belief, self-improvement, and embracing the journey of becoming the best version of oneself.
hamisheh bederakhshi – همیشه بدرخشی
“hamisheh bederakhshi” is another impressive way to say good luck in Persian that translates to “Always shine” or “Keep shining” in English. It is a beautiful and empowering expression used to encourage someone to consistently radiate their inner light, positivity, and brilliance. Let’s break down the phrase:
- “hamisheh”: This word means “always” or “forever.” It emphasizes the idea of continuous and eternal shining, suggesting that it should be a constant quality;
- “bederakhshi”: As mentioned earlier, this word is derived from “derakhshidan,” which means “to shine” or “to illuminate.” It represents the act of radiating light or brilliance.
Together, “hamisheh bederakhshi” conveys a powerful message of encouragement and inspiration, urging the person to embrace their unique qualities, talents, and positive energy and continue shining brightly throughout their journey in life.
By saying “hamisheh bederakhshi,” you are not only motivating the person but also recognizing and appreciating their inherent brightness and potential. It is a reminder to stay true to oneself, embrace positivity, and consistently share one’s gifts and talents with the world.
“hamisheh bederakhshi” embodies the belief that each individual possesses a unique brilliance that deserves to be shared and celebrated. It signifies the importance of resilience, authenticity, and unwavering positivity in navigating life’s challenges and making a positive impact on others.
May you, Hamisheh Bederakhshid, illuminate the world with your unique brilliance and positive energy.
Wishing You Good Luck in Persian: Learn, Practice, and Master the Language!
Are you intrigued by the Persian language and culture? Would you like to learn how to wish someone good luck in Persian and explore more aspects of this beautiful language? Look no further! We are here to guide you on your journey of mastering Persian while immersing yourself in its rich traditions.
At GetBookOnline.com, we provide comprehensive Persian language programs that cater to learners of all levels, from beginners starting from scratch to advanced learners looking to refine their skills. Our team of native Persian speakers is passionate about teaching and sharing the intricacies of the language.
One of the first phrases that come to mind when wishing someone good luck in Persian is “movaffagh bāshid.” But did you know that Persian offers a variety of expressions to convey good luck in different contexts?
By joining our language programs, you will not only learn these diverse expressions but also gain insights into Persian customs, traditions, and the rich tapestry of its history. Our immersive approach to learning allows you to practice conversational skills with native speakers, ensuring a well-rounded language experience.
Whether you are an individual learner, a student, or a group seeking corporate language training, we have customized programs to suit your needs. Our experienced Persian instructors will provide personalized guidance and support, helping you achieve your language goals while embracing the beauty of Persian.
Contact us to learn more about our Persian language programs, practice opportunities with native speakers, and how we can tailor our offerings to suit your specific requirements.
Don’t miss out on the chance to deepen your understanding of Persian and immerse yourself in its fascinating culture. Let us be your guide as you master the language and discover the richness of Persian traditions.
Frequently Asked Questions
How do you say Good luck in Persian?
The most common way to say Good luck in Persian is “movafagh bāshid.” It is a widely used phrase to convey well wishes and success to someone.
Are there any alternative phrases to wish someone good luck in Persian?
Yes, Persian offers a variety of expressions to convey good luck in different contexts. Some alternatives are Hamisheh Bederakhshi, Barat Arezooye Behtarinha ro Daram, etc.
How can I practice using these phrases in Persian?
The best way to practice is through immersive language experiences. Engage in conversations with native Persian speakers, join language exchange groups, or enroll in language classes to practice and receive feedback on your pronunciation and usage.