Learning Farsi Online

How to Say Beautiful in Persian? 11 Lovely Words

Update Date: January 1, 2025

How do you say beautiful in Persian? How to say beautiful girl in Farsi? Welcome to our exploration of the word beautiful in Persian language! Welcome to GetBookOnline.com where you can learn the Persian language online with native teachers. In this post, we uncover eleven different words that convey the concept of beauty. Persian, renowned for its poetic elegance and depth of expression, offers a plethora of terms to describe beauty in its various forms.

As we navigate through different words to say beautiful in Persian language, we’ll discover how Persian captures the nuances of beauty, from the visual splendor of nature to the captivating charm of human qualities. Each word we introduce in this post to say “beautiful in Persian language” carries its own unique essence, reflecting the diverse facets of beauty as perceived through the Persian lens.

By delving into these words, you’ll not only expand your vocabulary but also gain insight into the cultural and aesthetic sensibilities embedded within the Persian language. Whether you’re a language enthusiast, a traveler, or simply curious about the richness of Persian linguistic heritage, this journey promises to be both enlightening and enchanting.

So, join us as we ain to teach you different words for”beautiful in Persian” . From poetic epithets to everyday expressions, we’ll explore the lexicon of beauty in Persian and uncover the subtle nuances that distinguish each word. Whether you’re seeking inspiration for your next piece of prose or simply wish to deepen your understanding of Persian culture, this exploration of “beautiful in Persian language” is sure to captivate and inspire.

Prepare to immerse yourself in the lyrical charm of Persian as we unravel the tapestry of words that evoke the timeless allure of beauty. Let’s embark on this journey together and discover the myriad shades of beautiful in Persian language. Keep reading to unveil the secrets of Persian’s linguistic treasures!

202 Persian idioms and proverbs V 1-2
Click on the image to access its description and purchase page.

 زیبا- Farsi word for beautiful

“زیبا” (zibā) is a versatile word for “beautiful in Persian” that embodies the concept of beauty in various forms. It is a Persian adjective used to describe physical attractiveness, aesthetic appeal, or visual splendor. Whether referring to a picturesque landscape, an elegant artwork, or a person’s appearance, “زیبا” conveys a sense of charm and grace.

1. Persian: این گلدان پر از گل‌های .زیباست

   English: This vase is full of beautiful flowers.

   Phonetic: In goldān por az golhāye zibāst.

2. Persian: پرنده در آسمان به زیبایی می‌درخشد.

   English: The bird shines beautifully in the sky.

   Phonetic: parandeh dar āsemān be zibāi miderakhshad.

3. Persian: آن دختر چشمان زیبایی دارد.

   English: That girl has beautiful eyes.

   Phonetic: ān dokhtar chashmān-e zibā’i dārad.

دلربا

دلربا (delrobā) is another word for beautiful in Persian (Iranian language) that translates to “heart-stealing” or “captivating” in English. It means stunning in Farsi language and is used to describe something or someone exceptionally beautiful or enchanting, often with the power to captivate or allure the heart.

1. Persian: او دلربا‌ترین زنی است که من تاکنون دیده‌ام.

   English: She is the most beautiful woman I have ever seen.

   Phonetic: Ou delrobātarin zani ast ke man tākonoon dide-am.

2. Persian: این منظره طبیعتی دلربا و دلنشین دارد.

   English: This natural landscape is beautiful and delightful.

   Phonetic: in manzare tabiati delrobā va delneshin dārad.

3. Persian: صدای او دلربا و شیرین بود.

   English: Her voice was beautiful and sweet.

   Phonetic: sedāy-e ou delrobā va shirin bood.

خوشگل

“خوشگل” (khoshgel) is a commonly used word for beautiful in Persian language that describes someone or something as gorgeous. It is an adjective for beauty in Farsi language that denotes physical attractiveness or aesthetic appeal. This word is versatile and can be applied to describe people, objects, or even abstract concepts that are visually pleasing.

Examples:

1. آن دختر خوشگل است.

Translation: That girl is beautiful.

Phonetic: ān dokhtar khoshgel ast.

2. این گل‌ها واقعاً خوشگل هستند.

Translation: These flowers are really beautiful.

Phonetic: in golhā vāqean khoshgel hastand.

نازنین

The word “نازنین” (nāzanin) in Persian language is often used to describe someone or something as delicate, graceful, or charmingly beautiful. It is used to say beautiful girl in Farsi conveys a sense of elegance and refinement, capturing the subtle and enchanting qualities that inspire admiration.

Examples:

1. او دختر نازنینی است. (ou dokhtar-e nāzanin ast)

   She is a delicate and beautiful girl.

2. کودکان نازنین در باغ می‌خندند. (koodakān-e nāzanin dar bāgh mikhandand)

   The lovely kids are laughing in the garden.

3. دختران نازنین در مهمانی می‌درخشند. (dokhtarān-e nāzanin dar mehmāni miderakhshand)

   The beautiful girls are shining at the party.

These examples showcase how “beautiful in Persian” is used to describe beauty, delicacy, and charm in Persian language.

 قشنگ

“قشنگ” (qashang) is a versatile word for beautiful in Persian that is used to describe something or someone as beautiful or attractive. It means gorgeous in Persian language and encompasses physical beauty, aesthetic appeal, and overall pleasantness. Whether referring to a person, object, or scenery, “قشنگ” conveys admiration and appreciation for the visual or intrinsic qualities that evoke delight or admiration.

Examples:

1. این گل‌ها واقعاً قشنگ هستند. (in golhā vāqean qashang hastand.)

   These flowers are truly beautiful.

2. او یک خانه‌ی قشنگ و دل‌انگیز دارد. (ou yek khāne-ye qashang va delangiz dārad.)

   She has a beautiful and charming house.

3. منظره اطراف این روستا بسیار قشنگ است. (manzarey-e atāref-e in roostā besyār qashang ast.)

   The scenery around this village is very beautiful.

پریچهر

“pari chehr” is one of the most meaningful words for “beautiful in Persian” that refers to someone with a face as beautiful as a fairy’s. It means elegant in Persian and is a term used to describe a person, typically a woman, who possesses exquisite facial features, radiating charm, grace, and allure. The term “pari chehr” evokes imagery of ethereal beauty, akin to that of mythical fairies in Persian folklore.

Example Sentences:

1. او یک پریچهر زیبا و دلنشین است. (ou yek pari chehr-e zibā va delneshin ast.)

   She is a beautiful and charming fairy-faced woman.

2. دخترمان یک پریچهر است که توجه همه را به خود جلب می‌کند. (dokhtaremān yek pari chehr ast ke tavajoh-e hame rā be khod jalb mikonad.)

  Our daughter is a fairy-faced girl who captivates everyone’s attention

رعنا

“رعنا” (ra’na) is a Persian word used to describe something or someone as beautiful, lovely, or charming. It refers to a pretty girl in Farsi conveys a sense of aesthetic appeal and attractiveness, often associated with physical appearance or graceful demeanor.

Example sentences:

1. امروز بانوی جوان و رعنایی در طبیعت دیدم.

Translation: Today, I saw a beautiful young lady in nature.

Phonetic: emrooz bānooye Javān va ra’naei rā dar tabiat didam.

2. آن دختران رعنا هستند.

Translation: That girls are beautiful.

Phonetic: ān dokhtarān ra’nāa hastand.

ملیح

One of the best words for beautiful in Persian is “ملیح” (maliḥ) that is used to describe something or someone as elegant, refined, or graceful, particularly in appearance or manner. It means attractive in Farsi conveys a sense of beauty that is characterized by sophistication and charm.

1. Persian: او یک صورت بسیار ملیح دارد.

   English: She has a very elegant face.

   Phonetics: ou yek soorat-e besyār maliḥ dārad.

2. Persian: او ملیح می خندد.

   English: She smiles beautifully.

   Phonetics: ou malih mikhandad.

خوش اندام

“خوش اندام” (khosh andām) is a Persian phrase that translates to “beautifully shaped” or “well-proportioned.” It refers to someone with an aesthetically pleasing physique or figure. This term is often used to describe individuals who possess physical attractiveness due to their harmonious proportions and graceful appearance.

1. او دختری خوش اندام است.

   ou dokhtari khosh andām ast.

   She is a girl with a beautiful figure.

2. آن مرد خوش اندام است.

   ān mard khosh andām ast.

   He has beautifully shaped hands.

3. او به خوش اندامی معروف است.

   ou be khosh andāmi ma’aroof ast.

She is famous for her beautiful figure.

“خوش اندام” (khosh andām) signifies not only physical attractiveness but also implies a sense of elegance and grace in one’s appearance.

ظریف

Another word that means beautiful in Persian is “ظریف” (zarif) that embodies the concept of beauty in a refined and delicate manner. It describes something or someone as elegant, graceful, and charming, possessing a subtle yet captivating beauty.

1. Persian: او یک لباس ظریف و شیک پوشید. 

   English: She wore an elegant and chic dress. 

   Phonetic: ou yek lebās-e zarif va shik pooshid.

3. Persian: او روحیه ظریفی دارد. 

   English: She has a delicate spirit. 

   Phonetic: ou roohiye-ye zarifi dārad.

لُعبَت

“لُعبَت” (lobat) is the best word for beautiful in Persian that conveys the idea of something being charming or beautiful, particularly in a delicate or graceful manner. It is often used to describe objects, scenery, or even people who possess an inherent elegance or aesthetic appeal.

1. Persian: این گل‌ها لُعبَت‌های زیبایی هستند.

   English: These flowers have beautiful charms.

   Phonetic: in golhā lobathāye zibāei hastand.

2. Persian: !عجب لعبتی

   English: What a charm!

   Phonetic: ajab lobati.

3. Persian: خانه‌ی قدیمی او دارای لُعبَت خاصی است.

   English: His old house has a special charm.

   Phonetic: Khane-ye qadimi-ye ou daray-e lobat-e khasi ast.

 Beautiful in Persian: Enrich Your Conversations with Farsi Expressions

In this post, we introduced you to 11 words that mean “beautiful in Persian language” and can enhance your conversations and expressions. From describing scenic landscapes to complimenting loved ones, these words are sure to bring a touch of sophistication to your speech.

Now that you’ve learned these beautiful words in Persian, why not incorporate them into your daily conversations? Whether you’re admiring nature’s beauty, praising someone’s elegance, or simply expressing your appreciation for the finer things in life, these words offer a wonderful way to add depth and richness to your language.

If you have any questions or want to further enhance your Persian language skills, don’t hesitate to contact us. The GetBookOnline.com team of native speakers is here to assist you on your language learning journey. Happy conversing! Stay with Us.

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shopping Cart