Learn How to Read Hafez Poems ( V 2)

Learn How to Read Hafez Poems: The Best Guide for Reading Hafez’s Ghazals with Phonetic (Hafez Poems with Phonetic) (Volume 2) (Persian Edition)

Explore the timeless poetry of Hafez (Hafiz), one of the greatest poets in Persian literature history. Known as Lisan- al-Ghaib (the Tongue of the Invisible), Hafez is celebrated for his profound and universal Ghazals, which focus on themes of love, spirituality, and social critique. Volume 2 of How to Read Poems of Hafez brings you Ghazals numbered 166 to 330, offering a remarkable experience into the world of Persian literature.

Published by Sajjad Khojasteh Farzad in 2018 and based on the trustworthy Ghazvini and Ghani edition, this 216-page e-book is more than just a collection of poetry. It is a tool for anyone who likes to explore Persian language and literature. With each Ghazal presented in Persian alongside English phonetic transcriptions, this volume makes Hafez’s timeless works accessible to everyone.
This book is ideal for poetry enthusiasts of all ages who are impressed by the beauty of Persian literature. Whether you are an admirer of Hafez or discovering his works for the first time, Volume 2 offers a deeper understanding of his poetry.

Students of the Persian language will find this book especially useful. The English phonetic transcriptions make it easy to pronounce Persian words correctly, even if you are unfamiliar with the Persian script. For example, the word “کوه” is transcribed as “kuh,” with guidance on how to pronounce “u,” like the “oo” in “boost.” This feature helps you improve your reading and speaking skills while expanding your Persian vocabulary.

Hafez’s poetry offers a window into the culture and history of 14th-century Iran. This book is perfect for readers interested in exploring Persian traditions and understanding the social and political issues of Hafez’s time. For example, Hafez often critiques hypocrisy in religious and political figures, using humor and irony to deliver his message. In one of his famous Ghazals, he writes:
واعظان کاین جلوه در محراب و منبر می‌کنند
چون به خلوت می‌روند آن کار دیگر می‌کنند

Literally means “Those preachers who display piety in the pulpit,
When alone, they act quite differently.”

This verse highlights Hafez’s sharp wit and his ability to challenge societal norms. Hafez is a social critic and, through the power of his poetry, teaches us to avoid dual behaviors and follow manners. In this e-book, you will find various poems that display Hafez’s sharp and sarcastic criticisms.

This book is not just a collection of poetry—it’s a comprehensive guide to understanding and appreciating Hafez’s works. Hafez’s poetry has the power to inspire and provoke thought. His poetry targets readers of all ages, offering wisdom and beauty that transcend time and language. With Volume 2 of How to Read Poems of Hafez, you can explore the magic of Persian poetry like never before.

The Book Is Suggested to:

• Poetry lovers who look for verses focusing on universal themes;
• Persian Language Students who want to improve their reading, pronunciation, and vocabulary with the help of phonetic transcriptions;
• Teachers and educators who need a teaching tool to introduce students to Persian poetry and culture;
• Those who are looking for a unique gift for their Persian-speaking friends.

Each volume is available separately (other volumes: Volume 1, Volume 3). You may like to buy all volumes in a set of 3 books with a discount. Click on Hafez in a set of 3 books with a discount.