Update Date: December 14, 2024
Are you learning Persian and want to express yourself more naturally? One important phrase you might need to use is I forgot in Persian, just like in English, there are many different ways to say this. Understanding these variations can help you sound more fluent and confident in your conversations. This article, prepared by the GetBookOnline.com team of native Persian teachers, will guide you through the different expressions used to say I forgot in Persian.
Whether you’re just starting or looking to enhance your language skills, knowing how to say “I forgot” in multiple ways will add depth to your vocabulary. It’s one of those phrases that can come in handy in everyday situations, from casual chats with friends to more formal settings.
At GetBookOnline.com, our Persian language online course is designed to help you learn Persian professionally. Our experienced teachers focus on practical language skills that you can use immediately, helping you build confidence and fluency. By mastering these expressions, you’ll be able to handle any conversation with ease. So, if you’re ready to expand your Persian language skills and learn how to say I forgot in Persian, keep reading! We’re here to help you on your journey to mastering Persian.
فراموش کردم (farāmoosh kardam)
- This is the most straightforward way to say “I forgot in Persian.” It directly translates to “I forgot” and can be used in almost any situation.
- Example: فراموش کردم که به تو زنگ بزنم
- farāmoosh kardam ke be to zang bezanam.
- “I forgot to call you.”
یادم رفت (yādam raft)
- Literally meaning “my memory went,” this phrase is a casual and widely used way to say “I forgot in Persian.” It’s suitable for everyday conversations.
- Example: یادم رفت کتابم را بیاورم.
- yādam raft ketābam rā biāvaram.
- “I forgot to bring my book.”
از ذهنم رفته (az zehnam rafte)
- This means “it has slipped from my memory” and is a more poetic way to express forgetting. It implies that something has been unintentionally forgotten.
- Example: اسمش از ذهنم رفته
- esmesh az yādam rafte.
- “I have forgotten his name.”
خاطرم نیست (khāteram nist)
- Meaning “I don’t recall,” this phrase is used when you can’t remember something specific. It suggests uncertainty.
- Example: خاطرم نیست کجا گذاشتمش
- khāteram nist kojā gozāshtamesh.
- “I don’t recall where I put it.”
یادم نمیآید (yādam nemiāyad)
- This translates to “I don’t remember” and is used when you know something is forgotten but can’t retrieve it from memory.
- Example: یادم نمیآید چه اتفاقی افتاد
- yādam nemi āyad che etefāghi oftād.
- “I don’t remember what happened.”
از ذهنم محو شده (az zehnam mahv shode)
- Literally meaning “it has faded from my mind,” this phrase is often used in formal or literary contexts. It implies a deeper or more complete forgetting.
- Example: حرفهایش محو شده از ذهنم.
- harf-hāyash az zehnam mahv shode.
- “His words have faded from my mind.”
در حافظهام نمانده (dar hāfeze-am namāndeh)
- Meaning “it hasn’t stayed in my memory,” this phrase emphasizes that something has not been retained at all.
- Example: اسم فیلم در حافظهام نمانده.
- esm-e film dar hāfeze-am namānde.
- “The name of the movie hasn’t stayed in my memory.”
چیزی در ذهنم نیست (chizi dar zehnam nist)
- This translates to “there is nothing in my mind,” often used when you can’t remember anything at all about a particular subject.
- Example: در مورد آن موضوع، چیزی در ذهنم نیست.
- dar mored-e ān mozu, chizi dar zehnam nist.
- “I don’t remember anything about that topic.”
در خاطرم نمانده است (dar khāteram namāndeh ast)
- It is another phrase to say I forgot in Persian that means “it doesn’t stay in my memory,” suggesting that the information repeatedly escapes your memory.
- Example: تاریخها در خاطرم نمانده است.
- tārikh-hā dar khāteram namānade ast.
- “Dates don’t stay in my memory.”
By understanding these phrases, you can express “I forgot in Persian” more accurately in various contexts.
Expand Your Persian Vocabulary with 202 Essential Idioms & Proverbs

Dive deeper into the rich world of the Persian language with our book, 202 Persian Idioms & Proverbs, available in two comprehensive volumes. This book is an excellent resource for anyone looking to enrich their Persian vocabulary and understand the cultural nuances that make the language so fascinating.
Idioms and proverbs are the heart and soul of any language, offering unique insights into its people and their way of life. Our carefully curated collection includes 202 popular Persian idioms and proverbs, complete with translations and explanations. Each entry provides context and examples, helping you understand not only the literal meaning but also the situations in which these phrases are used.
Whether you are a beginner or an advanced learner, this book will help you grasp the subtleties of the Persian language and add color to your conversations. By learning these idioms and proverbs, you’ll be able to express yourself more naturally and connect with Persian speakers on a deeper level. Explore the beauty of Persian with 202 Persian Idioms & Proverbs and immerse yourself in the rich tapestry of this ancient language. Visit our website to learn more and start your journey today!
Expressing I Forgot in Persian Like a Native Speaker
Learning how to say I forgot in Persian is an essential part of mastering the language. Whether you’re speaking casually with friends or in a formal setting, knowing the right phrase to use can help you communicate more effectively and sound more like a native speaker. By understanding the various ways to express forgetting, from the simple “فراموش کردم” (farāmoosh kardam) to the more formal “به خاطر ندارم” (be khāter nadāram), you can tailor your speech to fit the situation perfectly.
If you have any questions about how to say I forgot in Persian or if you’re looking for more ways to improve your Persian language skills, feel free to reach out to us! At GetBookOnline.com, our team of native Persian teachers is here to help you every step of the way. Whether you need clarification on specific phrases or want to learn Persian through our professional online courses, we’re dedicated to providing personalized support tailored to your learning needs.
Don’t hesitate to contact us if you need an online Persian teacher or have any questions about the Persian language. We’re excited to help you on your journey to fluency! Explore our YouTube channel for helpful videos on learning Persian! From basic phrases like “I forgot” in Persian to advanced grammar, our native Persian teachers cover a wide range of topics to help you improve your language skills. Subscribe to start learning Persian with us!