Update Date: July 17, 2024
Do you know what Rubaiyat is? The term “Rubaiyat” refers to a collection of Persian poems, traditionally composed in quatrains—four-line stanzas—called “rubai” in Persian. The most famous Rubaiyat is undoubtedly the “Rubaiyat of Omar Khayyam,” a celebrated work by the Persian mathematician, astronomer, and poet Omar Khayyam, who lived in the 11th and 12th centuries.
The Rubaiyat of Omar Khayyam gained international fame thanks to Edward FitzGerald, who translated these Persian quatrains into English in the 19th century. FitzGerald’s translation captures the essence of Khayyam’s reflections on life, love, and the fleeting nature of existence, resonating with readers across different cultures and eras.
The beauty of the Rubaiyat lies in its simplicity and depth. Each quatrain, though short, conveys profound philosophical insights, often with a touch of wit and a contemplative tone. These poems invite readers to ponder life’s big questions and appreciate the present moment, making them timeless and universally appealing.
If you’re curious about exploring the rich poetic tradition of the Rubaiyat and learning more about its themes and significance, keep reading this post. We will delve deeper into the history, themes, and cultural impact of these captivating quatrains, offering you a delightful journey through one of Persia’s most treasured literary works.
Rubaiyat in Simple Words
Rubaiyat is the name of Persian verses attributed to Omar Khayyam and describes his philosophical viewpoints. Indeed it is worth mentioning that Khayyam’s poetry remained anonymous until his death.
Because they covered particular ideas which probably might challenge this great Persian poet. As a result, his poetry was published three centuries after his death, and Edward FitzGerald promoted them by translating this valuable treasure.
All in all, rubai consists of two verses, and these four hemistichs reflect the poet’s intended meaning. It expresses the poet’s spiritual and mental moods so they can be represented and transferred to the readers.
Therefore, it can be said that it is one of the most original and authentic essences among other poems. Indeed it lacks the complexities of the other poems. Actually, people use them for communication and memorize them quickly.
Khayyam and his poetry are two interweaving words; in fact, Rubaiyat reminds Iranians of Khayyam. It is a poem in which the poet feels calm and relaxed by expressing his feelings. Therefore, people feel they have common aims, beliefs, and similar ideas with the poet.
Khayyam, The Composer of Rubaiyat
Khayyam was an influential Persian poet who tried to popularize this type of poetry. In fact, his quatrain expresses his most profound feeling. The following part presents more information.
What Is Quatrain?
Quatrain is one of the purest and most impressive types of poetry; however, its origin is unclear. Some researchers guess it was entered from China and Turkmenistan to Khorasan.
However, most agree that Quatrain is a frame for poetry writing and belongs to Iran. Quatrain is the language of ordinary people; therefore, the concept and meaning of Rubaiyat are understandable.
They do not belong to particular groups of people. Hence, people have an influential role in transferring them to the next generations. Honestly, they can quickly memorize these verses and recite them whenever possible. The simple structure and the beauty of word arrangements promoted the attractiveness of this type of poetry.
The Critical Features of Khayyam’s Poetry
The main feature of Khayyam’s poetry is that they are not influenced by other poets; in other words, the poet possesses particular poetic thought and ties verses to his specific style. Khayyam’s art employs the word’s meaning to express his messages artistically.
The poetry of Khayyam is straightforward but full of metaphors that enjoy the treasure of Persian words so that the final product, which is a rubai, is understandable for everyone.
What prioritizes Khayyam (like Ferdowsi) was his attempts to avoid Arabic words in his poems; in fact, after the Arab invasion, Arabic became the official language of Iran. Thus it affected many poets, and their offspring was a mixture of Persian and Arabic words.
The Main Concepts of Rubaiyat
In truth, some believe that Khayyam’s poetry is a punishment tool for awakening the insincere god-fearing and focuses on the world’s temporariness and impermanence.
He wonders about the mystery of creation; actually, he takes life’s meaning under question but in the end, concludes that he failed to uncover life’s facts. He believed in determinism and recognized death as an unavoidable truth that everyone will experience.
However, he invites human beings to enjoy life, ignore pains and challenges, and then praises wine and its ecstasy. Although some experts believe that Khayyam employed wine as a metaphor for religious matters, others say that he ridiculed religious figures by appraising this forbidden drink.
The next significant aspect in the poetry of Khayyam is the importance of seizing the day and the poet advice people:
ای دوست بیا تا غم فردا نخوریم این یک دم عمر را غنیمت شمریم
فردا که از این دیر کهن درگذریم با هفت هزار سالگان سر به سریم
The Great Treasure of Khayyam’s Rubaiyat
Khayyam lived in an era when the ruler brought a dark situation in society, so people’s lives were challenging and full of sorrow and suffering. Rubaiyat of Khayyam artistically and beautifully invites people to be happy because life is not ever-lasting; otherwise, they will lose the glory of life.
These poems come with a logical start and an end with a rational conclusion. The poetic elements in Khayyam’s poetry and simple tone of speech make Rubaiyat a valuable treasure in the magnificent world of poetry. In other words, Khayyam’s poetry opens our eyes to understand that life is not stable, and we must enjoy it like an unrepeatable experience. Please feel free to contact us if you need help understand Khayyam’s poetry.
If you like to jump into the beautiful and meaningful world of Khayyam’s poems, please scroll down; there is a surprise for you. Our store is blessed with a cluster of Persian poetry, including the mind-blowing verses of Khayyam.
